Najbardziej australijskie słowa

Niedawno pisałem o najbardziej brytyjskich słowach, o najbardziej amerykańskich słowach i dzisiaj przyszedł czas na najbardziej australijskie słowa. Oto kolejna subiektywna lista.




1.       Ace! – Świetnie

2.       Alf – głupek

3.       Ambo – karetka

4.       Arvo – popołudnie

5.       Aussie – Australijczyk

6.       Barbie – grill (barbecue)

7.       Bathers – strój kąpielowy

8.       Belt up! – Zamknij się!

9.       Berko – zły

10.   Bikkie – herbatnik

11.   Bingle – stłuczka

12.   Bloody oath! – to prawda!

13.   Bottle shop – monopolowy

14.   Brekkie – śniadanie

15.   Bushranger – kryminalista

16.   Chalkie – nauczyciel

17.   Chewie – guma do żucia

18.   Chokkie – czekolada

19.   Chook – kurczak

20.   Chrissie – Boże Narodzenie

21.   Coldie – piwo

22.   Daks – spodnie

23.   Dill – idiota

24.   Docket – rachunek

25.   Donk – silnik

26.   Durry – papieros, tytoń

27.   Exy – drogi

28.   G’day! – dzień dobry!

29.   Give it a burl! – Spróbuj!

30.   Grog – alkohol

31.   Grouse – świetny, bardzo dobry

32.   Hoon – chuligan

33.   Hooroo! Do widzenia!

34.   I feel stuffed – jestem zmęczony

35.   Journo – dziennikarz

36.   Kindie – przedszkole

37.   Kiwi – Nowozelandczyk

38.   Lippy – szminka

39.   Liquid laugh – wymioty

40.   Lollies – słodycze

41.   Maccas – McDonald’s

42.   Milko – mleczarz

43.   Moolah – pieniądze



44.   Mozzie – komar

45.   Nana – banan

46.   Neddies – konie

47.   Off one’s face – nawalony

48.   Oldies – rodzice

49.   Oz – Australia

50.   Piece of piss – łatwe zadanie

51.   Piffle – bzdury

52.   Plonk – Tanie wino

53.   Polly – polityk

54.   Pom – Anglik

55.   Postie – listonosz

56.   Prezzy – prezent

57.   Rego – tablica rejestracyjna

58.   Rellie – krewny

59.   Roadie – piwo “na wynos”

60.   Roo – kangur

61.   Seppo – Amerykanin

62.   Servo – stacja benzynowa

63.   Shark biscuit – początkujący surfer

64.   She’s apples – w porządku

65.   Sheila – kobieta

66.   Sickie – zwolnienie lekarskie – L4

67.   Slab – krata piwa

68.   Smoko – przerwa na kawę lub papierosa

69.   Sunbake – opalać się

70.   Sunnies – okulary przeciwsłoneczne

71.   Swaggie – włóczęga

72.   Tinny – puszka piwa

73.   Too right! – zdecydowanie!

74.   Trackies – dresy

75.   Tucker – jedzenie

76.   Unit – mieszkanie

77.   Ute – pikap

78.   Vedgies – warzywa

79.   Woop Woop – wymyślona nazwa nieistotnej miejscowości

80.   Yakka – praca

Kolejne listy w przygotowaniu, bo to jeszcze nie koniec!

Polecam Waszej uwadze także tekst o tym, jak angielski trafił do Australii.

3 komentarze
  1. Magda
  2. Piotr Stanek
  3. Piotr L

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.