Słowo o największej liczbie znaczeń

Które słowo w języku angielskim ma najwięcej definicji słownikowych? Wiele osób mając odpowiedzieć na to pytanie, wskazałoby zapewne takie słowa, jak get albo order. Jednak żadne z tych słów nie ma tylu definicji co.. No właśnie co? Zapraszam do lektury!




W słowniku wydawnictwa Oxford wyraz set ma — uwaga — aż 464 definicje! Wydaje się to niewiarygodne, bo jak jeden wyraz może mieć tyle znaczeń? Podstawowe znaczenia czasownika set to przecież: “ustawić”, “umieścić”. Podstawowe znaczenia rzeczownika set to “zestaw”, “ustawienie”. Jako przymiotnik set może znaczyć “ustalony”.

Skąd więc tyle znaczeń? Wystarczy zajrzeć do bardzo dobrego słownika, aby się o tym przekonać. Do znaczeń podstawowych dochodzi jeszcze wiele innych — pokrewnych. Co więcej, set bardzo chętnie łączy się z innymi wyrazami i tworzy czasowniki złożone (phrasal verbs), które także lubią mieć kilka znaczeń. Po zebraniu tego wszystkiego do kupy, rzeczywiście można doliczyć się 464 definicji.

Tutaj znalazłem ranking pozostałych słów o wielu definicjach. Na kolejnych pozycjach plasują się:

RUN – 396
GO – 368
TAKE – 343
STAND – 334
GET – 289
TURN – 288
PUT – 268
FALL – 264
STRIKE – 250

Zwróćcie uwagę jak daleko jest get, a order nie załapało się do rankingu.

7 komentarzy
  1. Ja
  2. Kuba
    • Ja
  3. Marcin
  4. Ankeszu
  5. Mateusz
  6. Radek

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.