Jak wymawiać ‘and’?

Ostatnio otrzymałem pytanie odnośnie tego, jak wymawiać spójnik and. Wbrew pozorom odpowiedź nie jest jednoznaczna, a słowo to można wymawiać na różne sposoby. Od czego to zależy? To właśnie mam zamiar wyjaśnić.




Sposoby wymawiania spójnika and można podzielić dychotomicznie (jeśli nie znasz symboli fonetycznych zapoznaj się z alfabetem IPA):

1. Forma mocna

/ænd/

Taka wymowa używana jest, gdy mówiący chce położyć nacisk na słowo and; chce je uwydatnić, podkreślić. Spójrzmy na przykłady:

The price includes both bed and breakfast (Cena zawiera zarówno nocleg i śniadanie).

You don’t say ‘trick and treat’ but rather ‘trick or treat’ (Nie mówi się ‘psikus i cukierek’, a raczej ‘psikus albo cukierek’).

Forma mocna jest używana także, gdy słowo and jest cytowane:

You should not begin a sentence with ‘and (Nie zaczyna się zdania od ‘i‘).

2. Forma słaba

/ənd/  /ən/  /nd/  /m/  /ŋ/

Taka wymowa może przejawiać się na kilka sposobów. Przy wolnej i starannej wymowie spójnik and może brzmieć jako /ənd/, ale częściej brzmi jako /ən/. Dla przykładu:

Come and see (chodź i zobacz) /kʌm.ən’si/

Natomiast przy szybszym mówieniu, gdzie and pojawia się pomiędzy spółgłoskami, wymawiane może być jako spółgłoska nosowa. Wówczas miejsce artykulacji asymiluje się ze spółgłoskami sąsiednimi:

cut and dried (pokrojone i osuszone) /kʌt.n’draɪd/

thick and creamy (gęsty i śmietankowy) /θɪk.ŋkrimi/

up and back (w górę i w dół) /ʌp.m’bæk/

Teraz już powinno być jasne to,  w jaki sposób wymawiać spójnik and.

4 komentarze
  1. Piotr L.
    • mrtom
  2. Marcin
  3. finansedlablondynek

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.