Gonna, wanna itd. – swobodna wymowa

Wiele osób zastanawia się cóż to są za słowa: gonna, wanna, gotta itd. W jaki sposób powstały i dlaczego? O tym przeczytacie poniżej. Zapraszam do lektury!

Powstanie takich słów, jak gonna, wanna, gotta i innych zawdzięczamy zjawiskom redukcji oraz swobodnej wymowy. To właśnie m.in. redukcja, czyli osłabienie samogłosek, skutkuje w swobodnej wymowie. Jak jest ona rozumiana w terminologii fonetycznej?




Swobodna wymowa – zjawisko, które zachodzi, gdy sylaby w  słowach zlewają się ze sobą. Jest to zjawisko powszechne w codziennej mowie i we wszystkich językach naturalnych.

Swobodnej wymowy nie można utożsamiać z formami ściągniętymi (I’m, they’re). Ta pierwsza jest wysoce nieformalna i choć występuje w formie pisanej, to w przeciwieństwie do form skróconych pisownia wyrazów charakteryzujących się swobodną wymową nie jest zestandaryzowana.

Poniżej przedstawiam słowa, która najczęściej wymawiane są w sposób swobodny (materiał znaleziony w Wikipedii):

1. Redukcja słów of, have i to do [ə]

going togonna (tylko w znaczeniu ‘zamierzać’)

got togotta

have tohafta

want towanna

ought to : oughta

a lot ofa lotta

kind ofkinda

out ofoutta

sort ofsorta

could havecoulda

must havemusta

should haveshoulda

would havewoulda

it would / it would haveitta

can i have: c’ive

2. Redukcja you

did you: didja

did you / do you: d’ya

don’t you: doncha

got you: gotcha

get you / get your: getcha

would you: wouldja

3. Inne przykłady

-ing bywa wymawiane jako [ɪ̈n]zamiast [iŋ], np.: talking: [ˈtʰɑkɪ̈n], tahkin.

I will jest skracane do “I’ll” [aɪjəl], które ulega redukcji do “all” [ɑl] w swobodnej wymowi,np. I’ll do it:  all do it



he bywa skracane jedynie do [i] po spółgłoskach i czasami po samogłoskach, np.: is he: [ˈɪzi], izee; all he: [ˈɑli], ahlee

his, him oraz her ulegają redukcji do [ɪ̈z], [ɪ̈m] i [ɚ], np.: meet his: [ˈmiɾɪ̈z], meetiz; tell him: [ˈtʰɛlɪ̈m], tellim; show her [ˈʃoʊɚ], show-er

them skraca się do [əm] po spółgłoskach, np.: ask them: [ˈæskəm], ask’em

about: bout

already: ahready

alright: ahright

come here: cuhmeer

come on: c’mon

give me: gimme

is it: ’zit

isn’t it: innit

let me: lemme

let’s: [ts], np.: let’s go: [tsˈɡoʊ]

don’t know: dunno

probably: prolly, probly

want a: wanna

what is that: wussat

what is up: wassup

what is up: ’sup

what are you: whatcha

what do you/what are you: whaddaya

you all: y’all

I’m going to: Imma

11 komentarzy
  1. Ev
    • mrtom
  2. Maciek
    • mrtom
  3. Jurgi
  4. titu.
  5. Piotr L
    • mrtom
  6. lukasz
    • mrtom
  7. Petunia

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.