Dlaczego No. to numer?

Pytanie o takiej treści otrzymałem ostatnio od jednego z czytelników Unleashed English. Czy wy też zastanawialiście się dlaczego No. jest skrótem angielskiego słowa number? Skąd taki skrót skoro w wyrazie number nie ma litery o? Odpowiedź jest dość prozaiczna.




W języku angielskim, jak i w polskim, wiele słów zostało zapożyczonych z innych języków. Tak też jest ze skrótem dla słowa number. Forma No. została utworzona z łacińskiego numero. Pod taką postacią funkcjonuje także w języku francuskim, hiszpańskim i włoskim. Skrót No. bywał zapisywany z “o” w indeksie górnym – No.. Coraz częściej jednak odchodzi się od takiego zapisu i inne spotykane formy to:

No.

no.

No

no

W języku angielskim (ale nie tylko) słowo number bywa też zastępowane znakiem #.

5 komentarzy
  1. Piotr
  2. mrtom
  3. Piotr
  4. mrtom
  5. weFunk

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.